|
 过敏性治疗的全新回顾 Allergy
treatment from a totally new perspective
4岁的Niklas从一出生开始,就遭受了全身严重过敏性红斑的困扰。瘙痒常常使这个小男孩不能忍受。生物共振测试显示小麦和肠道真菌过敏。(Since
his birth, 4-year-old Niklas was suffering from a serious
allergic rash covering his whole body. The burning and
itching often was unbearable for the boy. The bio-energetic
testing revealed a wheat allergy and an intestinal mycosis.)
Prigge-Jugsch先生是一个有经验的百康治疗学家,能够通过百康生物共振治疗给予可怜的小Niklas一些帮助。(Mrs.
Prigge-Jugsch, an experienced BICOM therapist, could
bring some help to poor little Niklas by means of the
BICOM Bioresonance therapy.)
4个月后,瘙痒性的湿疹消退了,皮肤的这种状态已经持续稳定了2年。(
After 4 months the itching eczema disappeared - the
dermal situation has remained stable for 2 years. ) Niklas能够吃任何东西,尽管他父亲怕他接触新的过敏原。Niklas
can eat everything again without his parents being afraid
of new allergic reactions.
Veronica Carstens太太,是前联邦德国总统的妻子。她在给患者的忠告中写道:“在过去的几年中,医生对生物共振治疗的兴趣越来越大,尤其在治疗过敏性疾病方面。”(Mrs.
Dr. med. Veronica Carstens, wife of the former Bundespräsident
(Federal President of Germany), writes in one of her
advices for patients: „ During the past years Bioresonance
therapy has found a growing interest among many established
doctors, especially in regard to treating allergies.")
“以我的看法,生物共振治疗应该适合每一个从事过敏性疾病治疗的医生,适合那些特别想把过敏性疾病治好的医生。”("In
my opinion Bioresonance therapy should be available
for every doctor treating allergies, who wants to work
more intensively with this disease.")
|